Sarajevo

Balkan | Geschichte | Unkategorisiert

Augsburger Bischof Betram Meier in Sarajevo: „In Bosnien wird über interreligiösen Dialog nicht diskutiert – er wird gelebt!“
VonMirella Sidro 18. Mai 202619. Mai 2026

Als bekannt wurde, dass Bischof Bertram Meier von Augsburg zu Besuch in Sarajevo ist, war sofort klar: Ich möchte ihn gerne zu einem Interview treffen. Denn was verbindet zwei Städte mehr als eine gemeinsame Seele? Augsburg und Sarajevo sind beide Friedensstädte – mit sehr unterschiedlichen Geschichten und Hintergründen, aber mit diesem einen verbindenden Gedanken: Frieden…

Weiterlesen Augsburger Bischof Betram Meier in Sarajevo: „In Bosnien wird über interreligiösen Dialog nicht diskutiert – er wird gelebt!“
Balkan | Lesen | Reise

Sarajevo – Eine Liebeserklärung in drei Tassen Kaffee
VonMirella Sidro 5. April 20265. April 2026

Manche Bücher sind Reiseführer. Manche Bücher sind Geschichtsbücher. Und dann gibt es Bücher wie dieses – Bücher, die man am liebsten mit beiden Händen festhalten möchte, weil man spürt, dass hier jemand sein Herz auf jede einzelne Seite gelegt hat. Sarajevo – Eine Liebeserklärung von Sejfuddin Dizdarević ist genau so ein Buch. Er kommt urspünglicha…

Weiterlesen Sarajevo – Eine Liebeserklärung in drei Tassen Kaffee
Balkan | Geschichte | Reise

Ramadan und Bayram in Sarajevo: Wenn eine ganze Stadt gemeinsam das Fastenbrechen feiert
VonMirella Sidro 11. März 202611. März 2026

Oft werde ich gefragt, wie es eigentlich ist, während des Ramadan oder zu Bayram nach Sarajevo zu reisen. Viele Menschen sind unsicher und fragen sich, ob das Leben in der Stadt dann eingeschränkt ist oder ob Touristen sich vielleicht sogar unwohl fühlen könnten. Genau deshalb habe ich beschlossen, diese kleine Reportage zu schreiben. Über Ramadan…

Weiterlesen Ramadan und Bayram in Sarajevo: Wenn eine ganze Stadt gemeinsam das Fastenbrechen feiert
Balkan | Persönlichkeiten des Balkan | Unkategorisiert

Polizisten aus aller Welt treffen sich zum 11. International Police Association Meeting in Sarajevo
VonMirella Sidro 24. August 202529. August 2025

Rafting auf der Neretva, Wettkämpfe in fünf Sportarten und Freundschaften über Grenzen hinweg – etwa 250 Polizisten aus acht verschiedenen Ländern treffen sich zum elften IPA Meeting in Sarajevo auf Einladung von Muamer Klino, Präsident der IPA Sarajevo Sarajevo als Gastgeber des IPA Treffens 2025 Vom 14. bis 17. August 2025 war Sarajevo erneut Gastgeber…

Weiterlesen Polizisten aus aller Welt treffen sich zum 11. International Police Association Meeting in Sarajevo
Auto | Balkan | Eletromobilität | Reise

Škoda Elroq 85 Testfahrt in Sarajevo – Elektroauto-Erfahrungen zwischen Stadt und Bergen
VonMirella Sidro 19. August 202510. Februar 2026

Sarajevo – eine Stadt, die Ost und West wie kaum ein anderer Ort in Europa verbindet. Wer hier unterwegs ist, taucht ein in eine Mischung aus Geschichte, Kulturen und Kulinarik. Man muss nicht bis nach Istanbul reisen, um diese Symbiose zu erleben – Sarajevo bietet sie hautnah. Noch dazu liegt die Stadt inmitten wilder Natur,…

Weiterlesen Škoda Elroq 85 Testfahrt in Sarajevo – Elektroauto-Erfahrungen zwischen Stadt und Bergen
Balkan | Reise | Unkategorisiert

Sarajevo im Fokus der Welt – Erste Internationale Sicherheitskonferenz in der weltbesten Reisedestination 2025
VonMirella Sidro 20. Juni 202524. August 2025

Sarajevo – eine Stadt mit Geschichte, Vielfalt und nun auch internationaler Anerkennung. Unter der Leitung des IPA-Präsidenten von Sarajevo, Muamer Klino, fand kürzlich eine bedeutende internationale Sicherheitskonferenz statt, die nicht nur Experten aus verschiedenen Ländern versammelte, sondern auch das touristische Potenzial der bosnischen Hauptstadt in den Vordergrund rückte. In einer Zeit, in der Reisende weltweit…

Weiterlesen Sarajevo im Fokus der Welt – Erste Internationale Sicherheitskonferenz in der weltbesten Reisedestination 2025
Musik

Božo Vrećo: „Meine Atemzüge und Gedanken sind Sevdah.“
VonMirella Sidro 28. April 201624. März 2021

Der junge Sevdah-Sänger Božo Vrećo singt nicht nur alte Sevdalinke, sondern schreibt und komponiert neue. Und das ziemlich erfolgreich. Weshalb ihm das so gut gelingt, erzählt er im Interview. Božo Vrećo betritt die Bühne in wallenden Kleidern und hochhackigen Schuhen. Die Mode, die er trägt, schmeicheln seiner zierlichen und schlanken Figur. Sein langes dunkles glänzendes…

Weiterlesen Božo Vrećo: „Meine Atemzüge und Gedanken sind Sevdah.“
Reise

Dejčići auf Bjelašnica – ein Ausflug zur grünen Lunge der Stadt
VonMirella Sidro 6. April 201624. März 2021

Sarajevo zu besuchen ist wunderbar. Es ist ein Ort, an dem Orient und Okzident aufeinandertreffen, ein Treffpunkt verschiedener Kulturen im Herzen Europas. Sarajevo ist bunt, laut, temperamentvoll. Doch Sarajevo kann auch leise sein, ein Ort der Selbstfindung, eine Energie-Tankstelle für die Seele. Die Hauptstadt von Bosnien-Herzegowina liegt in einem Tal, umgeben von hohen Bergen. Die…

Weiterlesen Dejčići auf Bjelašnica – ein Ausflug zur grünen Lunge der Stadt
Balkanblogger liest

Henriette Schröder: Ein Hauch von Lippenstift für die Würde
VonMirella Sidro 8. März 201624. März 2021

„Ich begriff, dass unter Beschuss, unter den mittelalterlichen Bedingungen, unter denen die Frauen leben mussten, schön sein zu wollen, nichts mit Eitelkeit zu tun hatte. Es ging ihnen darum, ihre Menschlichkeit zu bewahren.“ (Christiane Amanpour, in: Henriette Schröder, Ein Hauch von Lippenstift für die Würde*) Eine attraktive Frau schreitet erhaben die Strasse entlang. Ihre kurzen Haare…

Weiterlesen Henriette Schröder: Ein Hauch von Lippenstift für die Würde
Musik

Damir Imamović: „Beim Sevdah-Lied ‚Sarajevo‘ stehen Verzweiflung und Hoffnung im Vordergrund“
VonMirella Sidro 24. Februar 201624. März 2021

„… In Dir sind viele alte Lieder / über Liebe, worüber man nicht singen darf / all Deine Kinder werden schweigen / traurige Tage, Stunden und Minuten / sie werden sie hassen und vergiften lehren / über die weite Ferne zu träumen …“ Hört man den Worten des aktuellen Sevdah-Songs „Sarajevo“ von Damir Imamović zu, überfällt…

Weiterlesen Damir Imamović: „Beim Sevdah-Lied ‚Sarajevo‘ stehen Verzweiflung und Hoffnung im Vordergrund“
Geschichte | Reise

Sarajevo – Multikulturelle Perle Europas
VonMirella Sidro 15. Februar 201511. März 2026

„… So schön und reich war es …“ – 1462 betritt ein osmanischer Heerführer ein Land, das von den damaligen Bewohnern „das goldene Tal“ genannt wird. Er selbst lässt hier eine Stadt entstehen, die bis heute als eine der Perlen Europas bezeichnet wird. Um seine Gründung auch nach dem Tod zu schützen, legt er schriftlich…

Weiterlesen Sarajevo – Multikulturelle Perle Europas
Persönlichkeiten des Balkan

Jovan Divjak: „Ich wünsche mir Frieden, Liebe und Toleranz!“
VonMirella Sidro 4. Januar 20158. April 2021

Als ich letzten Sommer den jüdischen Friedhof in Sarajevo besuchte, traf ich dort eine Gruppe fransösischer Jugendlicher an. Begleitet wurden sie von Jovan Divjak, der ihnen in französischer Sprache die Bedeutung dieses Ortes und seine historische Bedeutung für Europa erklärte. Er hielt inne, als er mich sah und begrüßte mich freundlich. Ich bin nur einmal…

Weiterlesen Jovan Divjak: „Ich wünsche mir Frieden, Liebe und Toleranz!“
Balkan | Geschichte | Politik

Täter oder Opfer – Gavrilo Princip und der Erste Weltkrieg
VonMirella Sidro 9. November 20149. Oktober 2025

Zum hundertsten Jahrestag des Attentats von Sarajevo versuchen die Teilnehmer der internationalen Konferenz „The long shots of Sarajevo 1914 – 2014“ das Geschehen neu zu interpretieren. Die Ergebnisse überraschen. Der südafrikanische Autor Tim Butcher steht in Obljaj im Nordwesten Bosnien-Herzegowinas vor einem Felsen. In diesen Stein hatte der Attentäter Gavrilo Princip 1909 seine Initialen geritzt….

Weiterlesen Täter oder Opfer – Gavrilo Princip und der Erste Weltkrieg
Persönlichkeiten des Balkan | Politik

Vladimir Stanisic aus Sarajevo: „Lasst uns in Ruhe mit unseren Nachbarn leben!“
VonMirella Sidro 12. Oktober 201416. April 2021

Die sakralen Objekte der Kirche haben Macht. Der Schwarzwälder Pop-Art-Künstler erklärte dies in einem kürzlich gegebenen Interview anhand des Kreuzes: „Man nimmt zwei Äste, legt sie übereinander und sofort spürt man die Kraft, die von diesem Kreuz ausgeht.“ Solch ein Kreuz ist nun seit dem 21. September 2014 auf Zlatiste oberhalb von Sarajevo aufgestellt. Zwei…

Weiterlesen Vladimir Stanisic aus Sarajevo: „Lasst uns in Ruhe mit unseren Nachbarn leben!“
Geschichte

„Waiting for Godot“ – Annie Leibovitz besucht „Platz von Susan Sontag“ in Sarajevo
VonMirella Sidro 24. August 201416. April 2021

„Ich bin nach Sarajevo gekommen, um bei der Hochzeit von der Tochter unseres besten Freundes Hasan dabei zu sein. Ich bin ihre Trauzeugin“, erzählt gestern Annie Leibovitz sichtlich gerührt in die Kamera. Und sie suchte den Platz im Herzen von Sarajevo auf, der ihrer langjährigen Freundin und Lebenspartnerin Susan Sontag gewidmet ist – den Platz…

Weiterlesen „Waiting for Godot“ – Annie Leibovitz besucht „Platz von Susan Sontag“ in Sarajevo
Geschichte

„Wie Phönix aus der Asche…“ – Sarajevos Wahrzeichen Vijecnica strahlt wieder
VonMirella Sidro 11. Mai 2014

Seit einigen Monaten tobte der Krieg in Sarajevo. Und dennoch hofften die Bewohnter der belagerten Stadt, dass es bald zu Ende sein würde. Das änderte sich in der Nacht vom 25. auf den 26. August 1992. Es regnete an diesem Tag. Es war die Asche wertvoller Bücher und Manuskripte, die den Boden der Stadt bedeckten. Die…

Weiterlesen „Wie Phönix aus der Asche…“ – Sarajevos Wahrzeichen Vijecnica strahlt wieder
Balkan

Danke Großvater – Hvala Dide!
VonMirella Sidro 13. April 201429. Januar 2021

„Es ist was schreckliches passiert. Dein Großvater ist gestorben.“ Es gibt Tage, von denen man hofft, dass sie nie kommen würden. So war es auch mit dem 23. März vor knapp drei Wochen. Es war Sonntag und seit einigen Tagen hatte ich vor, meinen Großvater in Sarajevo anrufen, um seine Stimme zu hören und ihm Neuigkeiten zu…

Weiterlesen Danke Großvater – Hvala Dide!
Geschichte

„Ich möchte leben, arbeiten…“ – Briefe aus Sarajevo, Kroatien und Deutschland 1992 – 1996 (Teil 2)
VonMirella Sidro 6. April 201410. April 2021

22 Jahre ist es her, dass der Krieg in Bosnien mit den ersten Todesopfern in Sarajevo seinen Anfang fand. In den darauf folgenden 1425 Tagen bestimmten Tod und Bestehen das Leben in der belagerten Stadt. Ich war damals 16 Jahre alt. Die Jahre Krieges in meiner Heimat waren durch Hoffnung und Bangen um die Familie,…

Weiterlesen „Ich möchte leben, arbeiten…“ – Briefe aus Sarajevo, Kroatien und Deutschland 1992 – 1996 (Teil 2)
Politik

Proteste in Bosnien und Herzegowina: „Das Volk darf nicht verurteilt werden!“
VonMirella Sidro 15. Februar 2014

„Ich persönlich fühle mich überhaupt nicht für die letzten Ereignisse verantwortlich!“ sagt der bosnische Präsident Izetbegovic beim Interview. Kann sein, dass der Schlag auf dem Kopf, den er sich einige Tage vorher bei einem Sturz zugezogen hatte, doch stärker war als gedacht. Ein Glück, dass seine Ehefrau Ärztin ist, die Oberste aller Krankenhäuser in Sarajevo….

Weiterlesen Proteste in Bosnien und Herzegowina: „Das Volk darf nicht verurteilt werden!“
Politik

„Alle auf die Strasse!“ – Bosniens Stadt Tuzla kämpft um Gerechtigkeit für Bosnien und Herzegowina
VonMirella Sidro 7. Februar 2014

Die bosnische Stadt Tuzla ist eine Industriestadt. Das liegt vor allem an ihren Salz- und Kohlevorkommen. Schon zur Zeit von Jugoslawien war sie die bedeutendste Industriestadt des Landes. Während des Balkankrieges stach die Stadt dadurch hervor, dass ihre Bevölkerung gemeinsam gegen die serbischen Nationalisten kämpfte. Bis heute ist sie berühmt dafür, dass bei ihren Bewohnern…

Weiterlesen „Alle auf die Strasse!“ – Bosniens Stadt Tuzla kämpft um Gerechtigkeit für Bosnien und Herzegowina
Politik

Zuco, eine tierische Weihnachtsgeschichte… oder wie ein bosnischer Vierbeiner nach Deutschland kam
VonMirella Sidro 6. Januar 2014

Familie Tanovic aus Sarajevo treffen den Vierbeiner jeden Tag vor ihrer Haustür. Ein liebenswerter Hund, der Menschenfreund ist trotz seines Schicksals des Daseins eines Strassenhundes. Da der Rüde ein hellbraunes Fell hat, haben ihm die Bewohner seines Reviers den Namen „Zuco“ gegeben, was soviel wie „gelbbrauner Hund“ bedeutet. Alles ändert sich, als Strassenhunde von Bosnien…

Weiterlesen Zuco, eine tierische Weihnachtsgeschichte… oder wie ein bosnischer Vierbeiner nach Deutschland kam
Ausstellung

„Balkan Diaries“ in Bosnien und Herzegowina: „Die Bosnier sind die Iren des Balkans“
VonMirella Sidro 19. November 2013

Der Fotograf Thomas Bönig reist im September 2013 zusammen mit einem Kameramann und Journalisten nach Bosnien, um das Land näher kennen zu lernen. Sie besuchen viele Städte, reisen 3486 Kilometer durch das Land. Bei ihrer Rückkehr haben sie viele ihrer Impressionen auf Fotos und Videos festgehalten, welche diesen Freitag in Nürnberg vorgestellt werden. Balkanblogger sprach…

Weiterlesen „Balkan Diaries“ in Bosnien und Herzegowina: „Die Bosnier sind die Iren des Balkans“
Politik

„BEBOLUTION“ in Bosnien und Herzegowina – irre Politik gefährdet das Leben von Kindern
VonMirella Sidro 16. Juni 2013

Ein kleines Mädchen liegt im Krankenhaus und benötigt dringend eine Stammzelltransplantation. In Deutschland ist solch eine Behandlung möglich und gleich durchführbar. Auch das Mädchen hätte sofort in einem deutschen Krankenhaus behandelt werden können. Doch das war im Falle der kleinen Belmina Ibrisevic aus Bosnien und Herzegowina nicht einfach, um gar zu sagen unmöglich. Denn sie…

Weiterlesen „BEBOLUTION“ in Bosnien und Herzegowina – irre Politik gefährdet das Leben von Kindern
Balkan | Foto

Jim Marshall und Sarajevo – seine Fotos erzählen Geschichte
VonMirella Sidro 7. April 201329. Januar 2021

Am 05. April 1992 begann die Belagerung der Stadt Sarajevo, die 1425 Tage dauerte. Sie ging somit als die längste in die Geschichte des modernen Europa ein. Trotz Lebensgefahr begaben sich, neben zahlreichen einheimischen, viele ausländische Fotografen wie James Nachtwey, Ron Haviv oder Annie Leibovitz, in die Hauptstadt von Bosnien und Herzegowina, und dokumentierten die…

Weiterlesen Jim Marshall und Sarajevo – seine Fotos erzählen Geschichte
Film

Premiere von Paradajz – der Film: „Saudins Stimme muss ausserhalb der Grenzen gehört werden!“
VonMirella Sidro 17. September 2012

Am Samstag fand die Premiere des dokumentarischen Spielfilms Paradajz (http://mirellasidro.wordpress.com/2012/09/12/paradajz-der-film-saudin-becirevic/) im Theater SARTR in Sarajevo statt. Der Saal war für 250 Gäste ausgerichtet, mehr als 300 kamen. Meine Schwester, Sabina Sidro und Regisseurin des Films, war schon seit Tagen aufgeregt. Der FIlm kam bei Freunden und Verwandten gut an, aber sie wußte, dass das bosnische Publikum…

Weiterlesen Premiere von Paradajz – der Film: „Saudins Stimme muss ausserhalb der Grenzen gehört werden!“
Film

„Paradajz – der Film“: Wenn eine Tomate die Welt bedeutet
VonMirella Sidro 12. September 20126. April 2021

Saudin Becirevic ist 18 Jahre alt, als der Krieg in Bosnien und Herzegowina ausbricht. Von einem Tag auf den anderen existiert der normale Alltag nicht mehr: er kann nicht in die Schule gehen, seine Freunde verlassen die Stadt. Er bleibt alleine zurück und zieht in den Krieg – einen skrupellosen Krieg. Um alles zu verarbeiten,…

Weiterlesen „Paradajz – der Film“: Wenn eine Tomate die Welt bedeutet
Geschichte

„Ich danke Gott, dass Du den Krieg nicht miterleben musst“ – Briefe aus Sarajevo und Zaostrog 1992 – 1996 (Teil 1)
VonMirella Sidro 3. April 20125. April 2021

Ein Panzer fährt durch Sarajevo und Menschen laufen davon – dieses Bild war das erste, was ich im Fernsehen sah, als die Belagerung der Stadt am 05.04.1992 seinen Anfang nahm. Ich war zu dem Zeitpunkt 16 Jahre alt und begriff im ersten Moment nicht, was dies zu bedeuten hatte. Bis dato war Sarajevo für mich…

Weiterlesen „Ich danke Gott, dass Du den Krieg nicht miterleben musst“ – Briefe aus Sarajevo und Zaostrog 1992 – 1996 (Teil 1)
Kunst | Politik

Damir Niksic und die bosnische Kultur: „…dann waren’s nur noch fünf!“
VonMirella Sidro 11. Januar 2012

Wie kann man eine Kultur langsam sterben lassen? Indem man sie durch Krieg schwächt, um ihr im richtigen Augenblick den Dolchstoß zu verpassen. Hat dummerweise bei Bosnien und Herzegowina während des Balkankrieges nicht geklappt. Das Land hat sich gegen den Feind gewährt. Es war schwer verwundet, doch letztendlich triumphierte es über dem Feind: ihr Geist und ihre Seele blieb am…

Weiterlesen Damir Niksic und die bosnische Kultur: „…dann waren’s nur noch fünf!“
Film

Angelina in The Land of Blood and Honey
VonMirella Sidro 22. Oktober 2011

Schon lange hat die Welt drauf gewartet, ihn endlich sehen zu dürfen. Gestern war er auf Youtube erschienen, kurz danach wieder entfernt worden. Und die Welt musste weiter geduldig warten. Und nun ist er wieder da. Die Rede ist vom Trailer zum ersten Regiefilm von Angelina Jolie, zu dem sie auch das Drehbuch schrieb. http://www.youtube.com/watch?v=oRcw17z3sWc Der Film soll voraussichtlich am 23. Dezember diesen…

Weiterlesen Angelina in The Land of Blood and Honey