Jeden 11. Juli jährt sich der Genozid von Srebrenica. Zehntausende kommen dann nach Potočari – doch dieser Ort sollte nicht nur an Gedenktagen besucht werden. Und nicht nur von Europäern. Warum Srebrenica ein Ort für die ganze Menschheit ist. Der Weg nach Srebrenica Die Fahrt von Sarajevo in die ostbosnische Stadt Srebrenica führt durch eine…
Jeden 11. Juli jährt sich der Genozid von Srebrenica. Und jedes Jahr zeigt sich aufs Neue: Viele Menschen – auch in Deutschland – wissen erstaunlich wenig darüber, was 1995 mitten in Europa geschah. Dieses Nichtwissen ist gefährlich, denn es ist der Nährboden, auf dem Geschichtsrevisionismus gedeiht. Hier sind die Fakten, die jeder kennen sollte. 1….
Jeden 11. Juli jährt sich der Genozid von Srebrenica, das schwerste Kriegsverbrechen in Europa seit dem Zweiten Weltkrieg. Wer verstehen will, was damals geschah und was seither geschehen ist, findet hier die wichtigsten Daten – vom Beginn der Belagerung 1992 bis heute. Es ist eine Chronologie des Verbrechens, aber auch eine Chronologie des Ringens um…
Wer hat die besten? Das große Wettrennen um die besten Ćevapi in Bosnien und Herzegowina: Sarajevo gegen Travnik gegen Banja Luka. Lelas Welt klärt auf und verrät, wo man die besten essen kann! Es gibt in Bosnien und Herzegowina Themen, über die man stundenlang, leidenschaftlich und ohne jede Aussicht auf Einigung streiten kann. Politik ist…
Am 02. Juli 2026, in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag, um 2 Uhr früh (MESZ), spielt Bosnien und Herzegowina gegen die Gastgeber USA – im Achtelfinale der WM 2026 in Santa Clara bei San Francisco. Es ist das erste K.-o.-Spiel der Geschichte der „Zmajevi“, der Drachen. Schon dabei zu sein, ist eine kleine Sensation:…
In diesem Beitrag: das exklusive Video-Interview mit Dubioza Kolektiv über die inoffizielle Hymne der WM 2026 – und weiter unten findet ihr die Liste aller offiziellen Public-Viewing-Orte in Bosnien und Herzegowina, an denen ihr die Spiele der Zmajevi gemeinsam erleben könnt. Die FIFA WM 2026 steht Kopf: Ein Außenseiter erobert gerade weltweit die Herzen –…
Ich gebe es gleich zu Beginn zu: Als Ägyptologin halte ich nicht viel von den „bosnischen Pyramiden“. Ob es sie überhaupt gibt, also ob diese Hügel bei Visoko tatsächlich von Menschenhand errichtete Pyramiden sind, davon hat mich fachlich bislang nichts überzeugt. Osmanagić selbst spricht von gleich fünf Pyramiden im Tal, die er „Sonne“, „Mond“, „Drache“,…
Als bekannt wurde, dass Bischof Bertram Meier von Augsburg zu Besuch in Sarajevo ist, war sofort klar: Ich möchte ihn gerne zu einem Interview treffen. Denn was verbindet zwei Städte mehr als eine gemeinsame Seele? Augsburg und Sarajevo sind beide Friedensstädte – mit sehr unterschiedlichen Geschichten und Hintergründen, aber mit diesem einen verbindenden Gedanken: Frieden…
Spanien? No! Italien? No! Nix mehr Hola und Ciao an erster Stelle! Nun heißt es Zdravo, Merhaba, Shalom und Bog! Bosnien & Herzegowina hat es auf Instagram ganz nach oben geschafft — und wer schon einmal hier war, wundert sich kein bisschen. Lelas Welt gibt die wichtigsten Reisetipps, damit das Abenteuer in diesem herzförmigen Land…
Die Flüsse Bosnien-Herzegowinas gehören zu den schönsten Europas – und zu den geheimnisvollsten. Entlang von Neretva, Bregava, Una, Buna und Rakitnica entstanden über Jahrhunderte Legenden von Drachen, Feen und verborgenen Naturgeistern. Diese Geschichten erzählen nicht nur von Mythen, sondern auch vom tiefen Respekt der Menschen vor Wasser – der wichtigsten Lebensquelle überhaupt. Wasser ist Leben!…
Manche Bücher sind Reiseführer. Manche Bücher sind Geschichtsbücher. Und dann gibt es Bücher wie dieses – Bücher, die man am liebsten mit beiden Händen festhalten möchte, weil man spürt, dass hier jemand sein Herz auf jede einzelne Seite gelegt hat. Sarajevo – Eine Liebeserklärung von Sejfuddin Dizdarević ist genau so ein Buch. Er kommt urspünglicha…
Oft werde ich gefragt, wie es eigentlich ist, während des Ramadan oder zu Bayram nach Sarajevo zu reisen. Viele Menschen sind unsicher und fragen sich, ob das Leben in der Stadt dann eingeschränkt ist oder ob Touristen sich vielleicht sogar unwohl fühlen könnten. Genau deshalb habe ich beschlossen, diese kleine Reportage zu schreiben. Über Ramadan…
Dieser Roadtrip war besonders. Nicht nur, weil wir vollelektrisch unterwegs waren, sondern weil ich Bosnien-Herzegowina diesmal durch die Augen eines Gastes erleben durfte. Mein Begleiter war der hervorragende Fotograf Halil Al-Zadjali aus Oman. Es war bereits sein zweiter Besuch im Land – doch viele der Orte, die wir ansteuerten, sah er zum ersten Mal. Mit…
Bosnien und Herzegowina trägt eine außergewöhnliche kulturelle und natürliche Vielfalt in sich. Die UNESCO hat fünf Stätten ausgezeichnet – drei kulturelle und zwei natürliche –, die zusammen ein lebendiges Panorama aus Geschichte, Mythologie, Architektur und Evolution bilden. Sie erzählen von Imperien, die kamen und gingen, von Menschen, die Brücken bauten und Welten miteinander verbanden, und…
Winter in Bosnien und Herzegowina fühlt sich nicht an wie ein Kalenderblatt, sondern wie ein Landschaftsritual. Sobald der erste Schnee die Dinariden bedeckt, verwandeln sich die Berge rund um Sarajevo, Travnik und die Herzegowina in ein Wintermärchen, das gleichzeitig modern und ursprünglich ist. Wer Skifahren abseits der überlaufenen Alpen sucht, findet hier eine seltene Kombination:…
Im Schatten seiner kroatischen und montenegrinischen Nachbarn, die sich mit ihren Prestige-Lagen an der saphirblauen Adria sonnen, fristete Bosnien und Herzegowina lange ein stilles Dasein. Zu unsicher, zu kompliziert, zu sehr zweite Reihe – so lauteten die alten Vorurteile. Ein Fehler? Und was für einer! Denn die Realität ist längst eine andere. Während ringsum die…
Bosnien und Herzegowina ist kein Land, das man einfach besucht – man erlebt es mit allen Sinnen. Zwischen türkisblauen Flüssen, dampfenden Cevapi-Grills und herzlichen Begegnungen wartet ein Abenteuer, das Dich verändert.Damit Du bestens vorbereitet bist, hier die zehn Dinge, die Du für Deine Reise unbedingt brauchst. 1. Ein offenes Herz – für das Land und…
Wo Legenden, Steine und Geschichte miteinander sprechen … Bosnien und Herzegowina ist ein Land, das auf geheimnisvolle Weise Vergangenheit und Gegenwart vereint. Zwischen uralten Wäldern, Flüssen und Felsen finden sich Orte, die von längst vergangenen Zeiten erzählen – und doch lebendig wirken. Orte, an denen Geschichte nicht in Büchern, sondern in Stein, Symbolen und Legenden…
Bosnien und Herzegowina ist ein Land, das seine Geschichte nicht nur bewahrt, sondern lebt. In fast jeder Stadt erzählen Museen von vergangenen Epochen, von Kunst und Handwerk, vom Alltag der Menschen, von Glanz und Wunden. Ob in Sarajevo, Mostar, Banja Luka oder in kleinen Städten im Landesinneren – jedes Museum ist ein eigenes Kapitel im…
Bosnien und Herzegowina ist ein Land, das noch atmet – wild, echt und unverstellt. Hier scheint die Zeit langsamer zu vergehen, als wolle sie uns daran erinnern, was wirklich zählt: klare Flüsse, duftende Wälder, frische Bergluft und Begegnungen, die nicht flüchtig sind. Wer hier reist, reist nicht nur auf der Suche nach Sehenswürdigkeiten, sondern nach…
Handgemachte Stofftiere sind mehr als Spielzeug – sie sind Erinnerungen zum Anfassen. Mit Liebe gehäkelt und gestrickt, entstehen dank Sana aus Sarajevo in Bosnien und Herzegowina Unikate, die Kinder und Erwachsene gleichermaßen verzaubern. Jedes Stück ein Geschenk fürs Leben – einzigartig, persönlich und voller Herz. Ein Ausgleich voller Kreativität „Kannst du mir einen Yoda stricken?…
Beim diesjährigen Sarajevo Film Festival sorgt Porsche Sarajevo wieder mit einer rein elektrischen Festivalflotte für Aufsehen. Film trifft Elektromobilität und zeigt, wie Nachhaltigkeit und Glamour perfekt zusammenpassen. Eine Story, wie Kino und moderne Mobilität gemeinsam Verantwortung für die Zukunft übernehmen. Die Abendsonne taucht Sarajevo in warmes Gold. Vor dem Nationaltheater drängen sich Menschen, Kameras klicken,…
„… V ime i otca i sina i svetoga Duha, tražio si u sebi dublje, no što tvoja dubina bješe, i šire no što tvoja širina bi …“ „… Im Namen des Vaters, der Sohnes und des Heiligen Geistes, Du hast in Dir tiefer gesucht, als das, was Deine Tiefe und weiter, als das, was Deine Weite hergaben …“…
Sieben australische Touristen mussten beim höchst gelegenen und ältesten Bergdorf Lukomir in Bosnien und Herzegowina gerettet werden, nachdem sie sich nachts ohne Guide auf den Berg Obalj begeben hatten. Dieses Mal ging alles gut. Doch nicht immer haben solche Geschichten ein gutes Ende. Über die Faszination und die Gefahren des Wanderns in Bosnien und Herzegowina…
Rafting auf der Neretva, Wettkämpfe in fünf Sportarten und Freundschaften über Grenzen hinweg – etwa 250 Polizisten aus acht verschiedenen Ländern treffen sich zum elften IPA Meeting in Sarajevo auf Einladung von Muamer Klino, Präsident der IPA Sarajevo Sarajevo als Gastgeber des IPA Treffens 2025 Vom 14. bis 17. August 2025 war Sarajevo erneut Gastgeber…
Ursprung der Idee – Jugend und Donau im Mittelpunkt Die Idee für DYON wurde 2018 geboren, als ich beim Agapedia Youth Boot Camp im Rahmen des 48. Methodius Day in Ellwangen als Journalistin des Danube Connects Magazins einen Workshop leitete. Das Thema war „Creative Danube” und wurde organisert von Stefan Barth, Direktor der NGO Agapedia…
Sarajevo – eine Stadt, die Ost und West wie kaum ein anderer Ort in Europa verbindet. Wer hier unterwegs ist, taucht ein in eine Mischung aus Geschichte, Kulturen und Kulinarik. Man muss nicht bis nach Istanbul reisen, um diese Symbiose zu erleben – Sarajevo bietet sie hautnah. Noch dazu liegt die Stadt inmitten wilder Natur,…
Zwischen den schroffen Gipfeln der Dinarischen Alpen verbergen sich die Bergdörfer Umoljani und Lukomir. Hier verschmelzen Landschaft, Legende und Zeit zu einer geheimnisvollen Einheit. Nebel wird zu Drachenatem, Flüsse zu Lebewesen – und die Sterne tanzen wie Schuppen am Himmel. Umoljani – Das Dorf der Betenden Über Umoljani liegt ein feiner Nebel. Die Alten sagen:…
Ja, es funktioniert – und wie!Wer denkt, ein Roadtrip mit dem Elektroauto durch Bosnien und Herzegowina sei eine Herausforderung, wird angenehm überrascht: Das Ladenetz wächst schnell, die Natur ist atemberaubend und der nachhaltige Reisestil passt perfekt zu diesem besonderen Land. 🌿 Warum Bosnien und Herzegowina ein Traumziel für E-Auto-Reisende ist Bosnien und Herzegowina zählt zu…
Sarajevo – eine Stadt mit Geschichte, Vielfalt und nun auch internationaler Anerkennung. Unter der Leitung des IPA-Präsidenten von Sarajevo, Muamer Klino, fand kürzlich eine bedeutende internationale Sicherheitskonferenz statt, die nicht nur Experten aus verschiedenen Ländern versammelte, sondern auch das touristische Potenzial der bosnischen Hauptstadt in den Vordergrund rückte. In einer Zeit, in der Reisende weltweit…
Bosnien und Herzegowina zählt zu den sichersten und gleichzeitig authentischsten Reisezielen Europas. Das Land überzeugt mit einer einzigartigen Kombination aus niedriger Kriminalität, herzlicher Gastfreundschaft, einer stabilen politischen Lage, einem reichen multikulturellen Erbe und einer der letzten wilden Naturlandschaften Europas. Wer echte Kultur, tiefe Geschichte und unberührte Natur erleben möchte, findet hier ein verstecktes Juwel –…
Im Rahmen des Wettbewerbs Young Energy Europe wurden am 10. Dezember die besten Energy Scouts 2024 aus Bosnien und Herzegowina gekürt. Junge Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus acht Unternehmen präsentierten innovative Projekte zur Energieeffizienz und Ressourcenschonung. Der Wettbewerb wurde von der AHK Bosnien und Herzegowina organisiert und vom Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz der Bundesrepublik Deutschland…
Alex Vaszi, CEO von Porsche Sarajevo BH, ist ein vielseitiger Manager. Seine Karriere führte ihn von Österreich über Slowenien Ungarn und Chile nach Bosnien und Herzegowina. Seit seinem Abschluss in Betriebswirtschaft und Informatik an der Johannes Kepler Universität in Linz hat er sich durch seine Expertise in den Bereichen Controlling, Management und Unternehmensstrukturierung einen Namen…
Der Frühling ist da und mit ihm steigen wieder die Temperaturen, die zu einem nachhaltigen Roadtrip durch dieses wunderschöne Land einladen. Ich eröffne die Saison mit einer Reise in die Herzegowina im vergangenen Sommer. Die Fahrt mit dem Elektroauto führt mich zunächst von Sarajevo nach Mostar. Dort besuche ich einen nachhaltigen Schmuckdesigner in der Altstadt,…
Mit dem neuen Ford Ranger Raptor erkunden wir die märchenhafte Winterlandschaft in Bosnien-Herzegowina
Es regnet in Deutschland. Ich bin mit einem Škoda Enyaq IV 80x von Sarajevo nach Mainz gefahren. Etwa 1330 Kilometer. Charging-Stops insgesamt: nur dreimal. Es gibt einen Grund, warum ich mich mit diesem Elektro-Wunderwerk auf die lange Reise begeben habe. Das Ziel ist die Heimat von Omer Halilhodžić, einem der bedeutendsten Autodesigner unserer Zeit, und…
Dachte ich an Kosovo, wußte ich gar nichts von diesem Land, ausser wo es sich auf einer Weltkarte befindet. Ich war bisher noch nie dort auch wenn der Wunsch in mir groß war, es zu besuchen – im Idealfall mit einem Elektroauto während eines road Trips. Daher freute ich mich umso mehr auf die Einladung…
Wie die ProCredit Bank in Bosnien-Herzegowina die Nachhaltigkeit revolutioniert Weisst Du, was Deine Bank mit Deinem angelegten Geld macht? Eben! Das wusste ich auch nie. Bis ich die ProCredit Bank in Bosnien-Herzegowina traf. Ein Credit-Institut aus Deutschland, bei welcher Nachhaltigkeit in allen Kriterien höchste Priorität hat. Seit gut einem Jahr bin ich Kunde bei ihnen…
Being Mirsad Ibisevic “Ich kann nicht glauben, dass Du das Buch immer noch nicht gelesen hast, obwohl Du Dich so sehr darauf gefreut hast! Entweder bist Du wirklich so busy oder Du hast etwas anderes erwartet …” Ja, ich hatte mich sehr auf dieses Buch gefreut! Mirsad Ibisevic, irischer Schauspieler bosnisch-herzegowinischer Herkunft, folge ich schon…
Coco-Mat Bikes Die Welt entdecken mit dem Fahrrad? Ist nichts Neues. Doch mit einem Holzfahrrad schon. Der 62-jährige Grieche Paul Efmorfidis hat schon mit seinem nachhaltigen Coco-Mat Rad von Athen aus Norcap erreicht, sowie Indien. Nächstes Jahr geht es nach Katmandu, um den Mount Everest zu besteigen und zum Fluss Amazonas. Wir haben zusammen mit…
ID.5 Pro Performance Stellen Sie sich vor, Sie haben ein Termin in Slowenien. Und dann beschliessen Sie spontan, einige Tage Auszeit zu nehmen. Sie denken, Spontanität mit einem e-Auto ist nicht möglich? Wir haben es mit den ID.5 getestet. Toll sieht er aus. Der ID.5 Pro Performance mit 150 kW (204 PS) in Blue Dusk…
Ich bin schon gut über einer Stunde im später dran als ich es vor hatte. Nicht einmal die Grenze zu Montenegro habe ich bis jetzt erreicht. Nein, daran ist nicht der feuerrote VW ID.3 Pro S schuld. Ich musste ihn noch nicht mal laden, seinem ich in Sarajevo losgefahren bin. Doch jetzt das ganze von…
Ich bin im Himmel. Und weine. Ja, ein Mann hat mich tatsächlich zum Weinen gebracht. Nicht um mich in Traurigkeit zu versetzen, sondern um mir eine unglaubliche Freude zu bereiten … Ich bin auf dem Weg in die bosnische Stadt Visoko. Einen Abend vorher hatte ich den bosnisch-herzegowinischen Schauspieler Fedja Stuka getroffen. Wir hatten uns…
“Wie weit bist du gekommen?“ “Du bist gerade in der Psychiatrie” “Ach dann hast du ja noch gar nicht so viel gelesen! Das schlimmste kommt noch!” Fedja Štukan, Schauspieler aus Sarajevo, der auch international bekannt ist, grinst. Ich sehen ihn etwas entgeistert an… Noch schlimmer als jetzt? Das kann ich mir schlecht vorstellen. Bis jetzt…
Malerisch, spannend und unheimlich abwechslungsreich präsentiert sich der Balkan als DIE Urlaubsdestination des Jahres 2021. Er bezaubert mit vielfältigen Landschaften zum Niederknien, ist Sehnsuchtsdestination von badebegeisterten Sonnenanbetern und steht für eine Vielzahl von attraktiven, kulturellen Facetten, die es mit dem Strohhut auf dem Haupt zu entdecken gilt. Steig hinein in Deine Entdeckerstiefel, pack Dir die…
ÖKOLOGISCHES LANDGUT TRNULJA Dornröschen auf Slawisch Slowenien gilt als das grünste Land Europas und der Ort, an dem unsere Mobilität entdeckt wurde. Klar, das dort eines der besten Bio-Hotels Europas steht. Im Öko-Landgut Trnulja ist ein gesunder und tiefer Schlaf garantiert. Das liegt nicht nur an den mit Hanf gefüllten Matratzen. Meine Etappen ÖKOLOGISCHES LANDGUT…
NACHHALTIGER ROAD TRIP IN BOSNIEN-HERZEGOWINA MIT AUDI E-TRON SPORTBACK Blagaj – Im heiligen Ort der Liebe Blagaj zählt zu den schönsten Orten Bosnien-Herzegowinas. Hier gehen Natur und Jahrtausende alte Geschichte eine Symbiose ein, wie sie selten sonst wo anzutreffen ist. Meine Etappen NACHHALTIGER ROAD TRIP IN BOSNIEN-HERZEGOWINA MIT AUDI E-TRON SPORTBACK Blagaj – Im heiligen…
NACHHALTIGER ROAD TRIP IN BOSNIEN-HERZEGOWINA Vom Eissee zum sonnenverwöhnten Dorf Stolac Winterurlaub in Bosnien-Herzegowina ist vielschichtig, genauso wie seine Natur. Während im Blidinje Naturpark eisige Temperaturen herrschen, tragen wir im 120 Kilometer entfernten historischen Ort Stolac T-Shirts. Ein road trip durch verschiedene Klimazonen. Meine Etappen NACHHALTIGER ROAD TRIP IN BOSNIEN-HERZEGOWINA Vom Eissee zum sonnenverwöhnten Dorf…
NACHHALTIGER ROAD TRIP MIT DEM AUDI E-TRON SPORTBACK Zum verborgenen Wasserfall Skakavac Die Stadt Sarajevo liegt im Tal und ist umgeben von einzigartiger Naturlandschaft, die schnell erreichbar ist. Wie der verborgene Wasserfall Skakavac. Eine Wanderung, die sich vor allem in der Winterzeit lohnt Meine Etappen Zum verborgenen Wasserfall Skakavac Die Stadt Sarajevo liegt im Tal…
NACHHALTIGER ROAD TRIP MIT DEM AUDI E-TRON SPORTBACK In den bosnischen Bergen – Auf den Spuren von Bären und Co. Alle reden vom nachhaltigen Reisen, wir haben es einfach getan. Von Augsburg nach Sarajevo sind wir mit dem Audi e-tron gereist, um Bosnien-Herzegowina als Winterdestination zu testen. Unser erster Ausflug im Schnee lässt sich mit…
ROAD-TRIP IN BOSNIEN-HERZEGOWINA Granatapfel, Feigen und Co. – Im Paradies des Balkan Mediterranes Klima ist dafür verantwortlich, dass in Herzegowina wilde Granatäpfel und Feigen beheimatet sind. Doch die karge Naturlandschaft hat viel mehr zu bieten Meine Etappen ROAD-TRIP IN BOSNIEN-HERZEGOWINA Granatapfel, Feigen und Co. – Im Paradies des Balkan Mediterranes Klima ist dafür verantwortlich, dass…
Die Menschen in Bosnien-Herzegowina sind fasziniert von e-Mobilität, doch stehen ihr skeptisch gegenüber. Srđan Mandić, Bürgermeister der Gemeinde Sarajevo Zentrum, ist ein Visionär. Er ist schon dabei, die erste öffentliche Tankstelle in Sarajevo zu bauen. Noch dieses Jahr. Ich habe ihn getroffen und nachgefragt. Ein Gespräch über zukünftige Urbanisierung, seine Liebe zu Sarajevo, den VW…
Ein offener brief In Memoriam Jovan Divjak 11.03.1937 – 08.04.2021 “Die Tage des Lebens in Sarajevo waren Tage der Liebe” Meine Etappen Ein offener brief In Memoriam Jovan Divjak 11.03.1937 – 08.04.2021 “Die Tage des Lebens in Sarajevo waren Tage der Liebe, des Respekts und derWertschätzung.” Meine Etappen „Ein Symbol für Menschlichkeit und Gerechtigkeit“ Zum…
Kann man einen langen road trip nachhaltig machen? Ich habe es gewagt und fuhr mit dem Audi e-tron Sportback 55 quattro allein von Augsburg nach Sarajevo 1080 Kilometer. „Du bist verrückt!“ – Meine Freunde lachen, als ich ihnen von meinem Vorhaben erzähle: einen Roadtrip von Augsburg nach Sarajevo mit einem reinen E-Fahrzeug. Einen Roadtrip von…
Off-Road Trip mit Landrover Defender – Teil 4 Bergdorf Umoljani – Auf der Suche nach dem Steinernen Drachen Bosnien-Herzegowina ist voller Legenden, die immer wieder zum Leben erweckt werden. Das Bergdorf Umoljani mit seinem versteinerten Drachen ist eines der geheimnisvollsten Orte auf dieser Welt.b Meine Etappen Off-Road Trip mit Landrover Defender – Teil 4 Bergdorf…
Off-Road Trip mit Landrover Defender – Teil 5 Schweizer Käse made in Bosnien-Herzegowina Den besten Schweizer Käse gibt es nur in der Schweiz? Nicht ganz! Wir haben eine Käserei in den bosnischen Bergen besucht und ließen uns kulinarisch verwöhnen. Meine Etappen Off-Road Trip mit Landrover Defender – Teil 5 Schweizer Käse made in Bosnien-Herzegowina Den…
Off-Road Trip mit Landrover Defender – Teil 3 Dem Himmel so nah – im Bergdorf Lukomir Wir besuchten Lukomir, das abgelegene Bergidyll in Bosnien-Herzegowina. Wir wurden nicht nur in eine längst vergangene Zeit zurück katapultiert, sondern auch direkt ins Universum! Meine Etappen Off-Road Trip mit Landrover Defender – Teil 3 Dem Himmel so nah –…
Off-Road Trip mit Landrover Defender – Teil 2 Zu den wilden Pferden von Romanija Gibt es noch wilde Pferde in der Natur Europas? In der Region Romanija im Osten Bosnien-Herzegowinas machten wir uns auf die Suche! Meine Etappen Off-Road Trip mit Landrover Defender – Teil 2 Zu den wilden Pferden von Romanija Gibt es noch…
Off-Road Trip mit Landrover Defender – Teil 1 Mystisches Bosnien-Herzegowina – Ab in die Tiefe Der Balkan gilt als die Destination 2021. Wir haben Bosnien-Herzegowina besucht und waren überrascht, was das kleine Land mitten im Herzen Europas zu bieten hat Meine Etappen Off-Road Trip mit Landrover Defender – Teil 1 Mystisches Bosnien-Herzegowina – Ab in…
„Morgen geht es um Viertel vor Acht in der Früh los und wir bringen Dich zum Rafting“, eröffnet mir freudestrahlend Amel Salihbasić, Autor vom bosnisch-herzegowinischen Reiseführer „Komm, entdecke, erzähle weiter …“. Ich musste zuerst etwas schlucken. Wir hatten schon länger geplant, zusammen was zu unternehmen, doch ich wollte in die Berge. „Ach, Wandern gehen wir nächstes Mal,…
Seit dem 11. Juni 2016 verläuft the white trail der Via Dinarica durch Bosnien-Herzegowina. Lela Djehuti war bei der Eröffnung dabei, um den Berg Veliki Vran in Blidinje zu erklimmen. Die Spitze erreichten wir nicht. Die Natur zeigte uns unsere Grenzen auf.
Blättert man die Seiten des neuen Reiseführers über Bosnien-Herzegowina durch, ist man vom Titel überzeugt. „Komm, entdecke, erzähle weiter“ nennt ihn der Verfasser Amel Salihbasic, in dem er 30 unvergessliche Destinationen vorstellt. Zwar ist das Format für einen klassischen Reiseführer etwas zu groß geraten, doch in einen Rucksack passt er allemal. Während in einem klassischen…
Die serbische Hauptstadt Belgrad mit einem Fićo zu besichtigen ist eine Reise in die Vergangenheit. Der legendäre jugoslawische Wagen erlebt gerade ein Revial. Und ist mindestens genauso beliebt wie zur Zeit Titos in allen Ländern des ehemaligen Jugoslawien.
Die bosnisch-herzegowinische Stadt Mostar ist seit dem Ende des Balkankrieges zweigeteilt. Katholische und moslemische Kinder werden getrennt und unterschiedlich voneinander unterrichtet. Der Musiker Orhan Maslo will diese ethnische Trennung unterbinden und gründet „Mostar Rock School“, ein Ort, in dem Kinder gemeinsam Musik machen. Trotz des Erfolges hat er mit vielen Problemen zu kämpfen. Im Interview…
Superb Adventure Tours lud Balkanblogger ein, Prokoško Jezero, eines der schönsten Destinationen Bosnien-Herzegowinas, zu besuchen. „Wir fahren morgen zum Prokoško Jezero“, sagt Faruk Osmanović, Inhaber der Reiseagentur Superb Adventures Tours, als wir uns den immer wieder unvergesslichen Sonnenuntergang über Sarajevo ansehen. „Wann fahren wir los?“ Ich bin zwar kein begeisterter Frühaufsteher und habe auch keine…
Am 2. September ab 12.00 Uhr Mittag ist es wieder soweit! Dann werden sich viele Menschen, die sich nicht kennen, gemeinsam und freiwillig die Finger verbrennen und dabei noch Spass haben! Zum zweiten Mal findet das Ajvar Festival in Berlin statt. Der Sommelier und Weinhändler Lukas Ertl von Samovino und das serbische Restaurant Kafana laden alle Interessenten ins…
Am 22. Februar 2017 läuft erstmals auf ARTE die Dokumentation „Bosnien und Kosovo – Europas vergessene Protektorate“. Die EU hat seit Ende der Balkankriege Milliarden in die ex-jugoslawischen Länder Bosnien-Herzegowina und Kosovo investiert, um Demokratie und Marktwirtschaft zu fördern und zu etablieren. Der Berliner Journalist Rüdiger Rossig und Regisseur Zoran Solomun bereisen 2016 diese beiden EU-Protektorate. Was sie…
Sabina Sidro begrüßt in dieser Folge ihrer Sendung STAR IN THE CAR die Kultband Dubioza Kolektiv. Ein Gespräch über Heimatliebe, Familie und Freundschaft. In ihren Songtexten nehmen Dubioza Kolektiv kein Blatt vor dem Mund. Sie kritisieren das politische System und seine Schaffer auf dem Balkan direkt und unverblümt. Im ehemaligen Jugoslawien werden sie deswegen geliebt und seit langem auch…
drinkforpeace heisst das Projekt von Samir Kadunic und Martin Duchowski. Ein selbst gebrautes Bier soll als Friedensbotschaft dienen. Sie beginnen ihre Reise auf dem Balkan, genauer im ehemaligen Jugoslawien. Sie reisen bewusst in die sogenannten Konfliktregionen. Von hier stammt auch ihr erstes Bier mit Message, das sie demnächst auf den Markt bringen. Ein bosnischer, kroatischer und serbischer Brauer haben gemeinsam…
Nadia Čatić (Vocal), Neven Tunjić (Klavier), Nedžad Mušović (Harmonika), Azur Imamović (Bassgitarre), Riet Čamdžić (Trommel) und Irfan Tahirović (Schlagzeug) studieren zusammen auf der Musik-Akademie in Sarajevo, als sie 2009 beschließen, die Band Divanhana zu gründen. Es dauert nicht lange und sie werden gehört, denn die Musikkünstler verbinden traditionelle Musik des Balkans mit Elementen aus Jazz, Pop…
Heute abend beginnt das wichtigste Fest der Roma am Balkan. Đurđevdan/(H)Erdelezi. Bis morgen abend bringt es Millionen in einem rauschenden Fest zusammen, die unterschiedliche Staatsangehörigkeiten haben, unterschiedliche Religionsbekenntnisse, und häufig genug auch unterschiedlichen Ethnien angehören. Autor: Christoph Baumgarten Wenn die Sonne untergeht, werden von Zagreb bis Istanbul, von Skopje bis Tirana, Millionen Roma am Balkan…
Der junge Sevdah-Sänger Božo Vrećo singt nicht nur alte Sevdalinke, sondern schreibt und komponiert neue. Und das ziemlich erfolgreich. Weshalb ihm das so gut gelingt, erzählt er im Interview. Božo Vrećo betritt die Bühne in wallenden Kleidern und hochhackigen Schuhen. Die Mode, die er trägt, schmeicheln seiner zierlichen und schlanken Figur. Sein langes dunkles glänzendes…
Zwischen Bosnien und Herzegowina und Berlin – Edin Hasanović verkörpert, wie Heimat, Humor und Herz zusammenfinden. Bekannt aus „Im Westen nichts Neues“ und auch aus dem Tatort, zeigt der Schauspieler, dass wahre Stärke aus Wurzeln und Wandel entsteht. Günter-Strack-Fernsehpreis, Nominierung für den Deutschen Filmpreis als bester Hauptdarsteller, Darstellerpreis beim São Paulo International Film Festival, Goldene…
Sundance*, das neue Buch der Künstlerin Natalija Ribović aus Novi Sad, ist nur im Sonnenlicht lesbar. Es soll uns Menschen daran erinnern, dass ohne die Energie des Sterns kein Leben möglich wäre. Ein Aufruf zu mehr Respekt an die Natur und das Universum. „… Du bist wunderschön, Du bist groß und glänzend hoch über allem Land! … … Gehst…
Sarajevo zu besuchen ist wunderbar. Es ist ein Ort, an dem Orient und Okzident aufeinandertreffen, ein Treffpunkt verschiedener Kulturen im Herzen Europas. Sarajevo ist bunt, laut, temperamentvoll. Doch Sarajevo kann auch leise sein, ein Ort der Selbstfindung, eine Energie-Tankstelle für die Seele. Die Hauptstadt von Bosnien-Herzegowina liegt in einem Tal, umgeben von hohen Bergen. Die…
Ich war zum ersten Mal auf einer Veranstaltung von Balkantage in München. Aus vorherigen Erzählungen wusste ich: entweder man mag sie oder nicht. Mein Fazit: Die Veranstaltung war einen Herausforderung, sowohl für die Mitarbeiter des Konzertsaals wie für einige zahlenden Gäste, mich eingeschlossen. Ein Erfahrungsbericht. „Lass uns zum Divanhana-Konzert gehen“, bat mich meine Freundin. Zwar war ich eine Woche vorher…
„Ich begriff, dass unter Beschuss, unter den mittelalterlichen Bedingungen, unter denen die Frauen leben mussten, schön sein zu wollen, nichts mit Eitelkeit zu tun hatte. Es ging ihnen darum, ihre Menschlichkeit zu bewahren.“ (Christiane Amanpour, in: Henriette Schröder, Ein Hauch von Lippenstift für die Würde*) Eine attraktive Frau schreitet erhaben die Strasse entlang. Ihre kurzen Haare…
„… In Dir sind viele alte Lieder / über Liebe, worüber man nicht singen darf / all Deine Kinder werden schweigen / traurige Tage, Stunden und Minuten / sie werden sie hassen und vergiften lehren / über die weite Ferne zu träumen …“ Hört man den Worten des aktuellen Sevdah-Songs „Sarajevo“ von Damir Imamović zu, überfällt…
„Lasst uns doch Silvester in Montenegro feiern!“ Ein serbischer Gastarbeitersohn, eine Bosnierin mit kroatischem Hintergrund, eine Serbin, ein Halbmazedonier und -bosnier machen sich zu einem 48-stündigen Roadtrip von Belgrad nach Montenegro auf. Der Zuschauer wird mit wundervollen Bildern belohnt: Mystisch und geheimnisvoll wirken die Weiten, die unendlich scheinen, unterbrochen von alten ursprünglichen Kirchen und Steinhäusern….
„Manche sagen im Spaß, dass man, wenn man sich auf einen etwas größeren Kürbis stellt, ganz Slawonien sehen könne.“ Dieser Spruch, mit dem das neu erschienene Buch „Skizzen aus Slawonien“ von Damir Rajle anfängt, war mir nicht bekannt. Doch er gefällt mir gut. Vielleicht ist er auch gar nicht so surreal, denn die Erde in…
„Europas Rettung ist nicht die Europäisierung des Balkans, sondern die Balkanisierung Europas!“, so eröffnete am 8. Januar 2016 Jovan Balov die Ausstellung „Von Hier zu Mir“ im Bulgarischen Kulturinstitut Berlin. Hinter jenem Satz verbirgt sich der Zenitismus, eine in Jugoslawien entstandenen Kunstrichtung des frühen 20. Jahrhunderts. Was haben die Jahre zwischen den beiden Weltkriegen mit…
Die Sängerin Lepa Brena wälzt sich mit schmerzverzerrtem Gesicht am Boden, während sie „Ich bin Deine Sklavin“ trällert. Mit knappen und figurbetonten Klamotten bekleidet lässt sie sich von einem muskelbepackten Mann anketten, dem sie singend zuflüstert: „Ich liebe Dich.“ Würde heute so ein Video gedreht werden, hätte es keine Chance, nur einen Tag auf dem…
Am 09.01.2016 feiert Republika Srpska ihren Tag der Republik. Der bosnische Psychologe und Polit-Analytiker Srdjan Puhalo aus Banja Luka schreibt in seiner aktuellen Kolumne, weshalb der Feiertag eine Farce ist. Republika Srpska ist Realität und das müssen Bosniaken, Kroaten und die internationale Gemeinschaft akzeptieren. Über Republika Srpska können wir denken, was wir wollen, können sie lieben…
Balkanblogger bedankt sich bei allen Followern, die diesen Blog so wertvoll machen <3 Auch dieses Jahr ist die Community gewachsen <3 Nicht nur an Fans, sondern an Liebe, Nächstenliebe und Dankbarkeit <3 All diese wunderbaren Menschen sind dafür verantwortlich, dass Balkanblogger für Menschlichkeit, Toleranz und Gleichberechtigung steht und diese Charakteristika als Botschaft weiter gegeben werden…
Auf den Pausenhöfen in den Schulen hat sich eine neue Sprache entwickelt. Ihre Sätze sind kurz und knapp. Sie ist fast immer leicht verständlich, nur mit der Grammatik hapert es ein wenig – zu viel! Für die Lehrer ist sie ein Graus und manch einer gibt die Hoffnung für die Schüler, welche die Checkersprache hervorragend…
Als der Krieg im Bosnien 1992 anfing, war der Autor Jasminko Halilovic gerade mal vier Jahre alt. Er war eines von zehntausenden Kindern, die in der belagerten Stadt Sarajevo ihre Kindheit verbrachten. Eine Kindheit, die geprägt war von Angst, Tod, Hunger, Dunkelheit , Verlust. Die Belagerung dauerte 1425 Tage, die längste in der modernen Geschichte…
„Wenn Dir Venedig gefällt, wirst Du Istrien lieben!“ schwärmte mir meine Schwester vor. Blaues Meer, guter Wein, viel Sonne und verdammt gutes Essen – ich hatte schon sehr viel über die Halbinsel an der nördlichen Adria gehört und dennoch bin ich nie dahin gereist. Für mich bestand die kroatische Küste aus Makarska Riviera oder Dalmatien. Alles was nördlich…
Wie war es für Danijela Pilić, im ehemaligen Jugoslawien aufzuwachsen – und später die Heimat zu verlassen?Wie lebt es sich heute als Ex-Jugoslawin in Deutschland?Mit welchen Vorurteilen wird man konfrontiert, und worin liegen die feinen, manchmal komischen, manchmal schmerzhaften Unterschiede zwischen Balkan und Deutschland? All das erzählt die Autorin in ihrem neuen Buch „Sommer vorm…
Romantische Steingassen, gesäumt von idyllischen bunten Steinhäusern mit Fenstern, die an Venedig erinnern. Das ist das Städtchen Rovinj an der Küste Istriens. Der Vergleich mit Venedig ist berechtigt. Tatsächlich wurde es von den Venezianern erbaut. Und Rovinj liegt ihr genau gegenüber. Balkanblogger-Schwester Sabina hat das idyllische Städtchen besucht. Im Video zeigt sie die Hotspots und erzählt…
Ein Bosnier mag keine hohštapler, er benutzt gerne escajg für die Mahlzeiten, die er am šporet zubereitet hat. Sie denken, das sei Deutsch nach Balkanart? Keineswegs! Es sind Begriffe, die in der bosnischen Sprache verwurzelt sind und so im Alltag verwendet werden. Der promovierte Germanist Nedad Memić hat nun ein Buch herausgebracht, das sich mit…
„Ich schäme mich, diesem Parlament anzugehören, wenn es beim Nichtstun bleibt.“ Worte eines Politikers, der es bei Nichtstun nicht beließ. Sie stammen von Dr. Christian Schwarz-Schilling, dem ehemaligen deutschen Postminister, der 1992 aus Protest gegen die Haltung der Bundesregierung angesichts des Krieges in Bosnien-Herzegowina zurücktrat. Im Interview erzählt er, inwieweit sich die Haltung der Regierung…
„In jeder Blume stecken persönliche Geschichten, Trauer, Erinnerungen. Aber durch unsere Handarbeit drücken wir Liebe aus. Jeder, der diese Blume trägt, teilt dieses Gefühl und drückt seine Solidarität und Hoffnung aus, dass solch ein Verbrechen, wie es sich in Bosnien-Herzegowina ereignete, nie wieder passiert“, erklärt Azemina Ahmedbegovic, Präsidentin der Vereinigung für Handarbeit in Gracanica. Dabei…
Hatidža Mehmedović hat die Vereinigung „Mütter von Srebrenica“ mit gegründet. Beim Genozid von Srebrenica verlor sie ihren Mann und ihre beiden Söhne. Sie waren damals 17 und 20 Jahre alt. Der bosnischen Journalistin Elma Kazagić erzählte sie ihre tragische Geschichte.2002 kehrte sie wieder nach Vidikovac bei Srebrenica zurück. Hatidža Mehmedović starb am 22. Juli 2018…
Die Hamburgerin Nela Quandt könnte sich einfach um ihre beiden kleinen Kinder und um ihren Ehemann kümmern. Damit wäre sie sicherlich genug ausgelastet. Nebenbei arbeitet sie noch als freie Mitarbeiterin für die Medienwelt. Doch das ist ihr nicht genug. Dank ihren Kindern hat Nela, die aus einer ex-jugoslawischen Gastarbeiterfamilie stammt, eine Idee, die sie sofort umsetzt:…
E=mc² – mit dieser Formel wurde Albert Einstein berühmt. Er wurde zum wichtigsten und größten Wissenschaftler seiner Zeit. Das ist er bis heute. Vor allem war er ein Philanthrop. Er beantwortete etliche Briefe, die ihn von unterschiedlichen Menschen mit verschiedenen Themen erreichten. Seine Antworten sind ehrlich, direkt und zeigen den Menschen Albert Einstein, wie er fühlt und…
Gott ist ein Astronaut! In uns allen ist Gott, wir sind Gott und energetisch miteinander verbunden. Unsere Gedanken können Schwingungen erzeugen und Geschehnisse beeinflussen. Wir können noch so unterschiedlich sein, wir sind miteinander verbunden. So ist es auch bei den sechs Protagonisten in Sandra Gugićs neuem Roman „Astronauten“. Sie unterscheiden sich – in ihrer Denkweise,…
Balkan ist ein Teil von Europa, der auf seine Art und Weise tickt. Das fängt schon beim Fluchen an, wie uns Danko „Der Balkanizer“ Rabrenović vor etwa fünf Jahren in seinem ersten Buch „Der Balkanizer: Ein Jugo in Deutschland“ erklärt hat: „Auf dem Balkan wird genital- und in Deutschland analfixiert geschimpft.“ Nun erschien sein neues…
Am liebsten mag ich Hurmašice von meiner Tante Nadja. Dieses kleine, süße und saftige Gebäck bekommt man in Bosnien und Herzegowina überall – ob in der Familie oder in traditionellen Konditoreien. Hurmašice sind eine der beliebtesten Süßspeisen des Balkans – goldbraun gebacken, in Zuckersirup getränkt und herrlich aromatisch. Jede Familie hat ihr eigenes Rezept. Das…
„… Ich kann anhand der Hautfarbe einen Moslem erkennen. Auch anhand seiner Aussprache, seiner Bewegung, seines T-Shirts. Man sieht es ihm am Gesicht und seiner dunkleren Hautfarbe an. Zumindest hier in Mostar ist es so. Ich weiß nicht, wie es in anderen Städten ist …“ Das ist nur eine der traurigen Aussagen eines Jugendlichen aus…
„… So schön und reich war es …“ – 1462 betritt ein osmanischer Heerführer ein Land, das von den damaligen Bewohnern „das goldene Tal“ genannt wird. Er selbst lässt hier eine Stadt entstehen, die bis heute als eine der Perlen Europas bezeichnet wird. Um seine Gründung auch nach dem Tod zu schützen, legt er schriftlich…
